Sounds of confinement in Mexico City