Fouad, a 15-year-old Moroccan immigrant, and Max, a 27-year-old "old stock" Quebecer, both live frustrating lives. Their respective destinies lead them face to face, in a situation from which neither will emerge unscathed.
Fouad
Max
Atif
Rachida
Jérémie
Gilles
Maryse
Josée
Éric
Ali
1984
1994
2017
1995
2016
2018
1980
2022
2008
2024
2021
2025
2020
1970
1968
2023
2019
1962
1965
1988
1937
